2009年8月17日 星期一

威瑪(Weimar)記遊之二

頂著歌德與席勒的光環,威瑪是個充滿人文氣息的小鎮。來此地的遊客也不太一樣,沉穩、安靜、自在。此次德國行似乎看了太多的堡,對照之下,威瑪更顯獨特。我們在街頭巷尾中穿梭,看看建築物、逛逛博物館、欣賞各具特色的設計小店,累了就坐下來休息,慢慢體驗安徒生說的:「威瑪不是一個有公園的城市,而是一座有城市的公園。」

看到這座養鵝人銅像噴水池,覺得很眼熟,好像在天鵝堡也看過,查資料後發現有趣的故事,提供大家參考:
這個作品的本尊在紐倫堡(Nuremberg)。這位養鵝人住在紐倫堡附近的大蒜村,是個酒鬼,經常在賣了鵝之後,就把錢拿去喝個酩酊大醉,然後兩手空空回家,這個滑稽的塑像忠實描繪出當時的人物性格。那麼鵝為什麼要噴水呢?據說有一天往鵝市場的途中,這位農民實在太渴了,只好喝鵝喙流出的水解渴,所以現在的紐倫堡人把水叫做"Goose-Wine"。有趣吧?

這座銅像大受歡迎,有些啤酒杯上有這個圖像,很多地方都陳列它的複製品,包括在威瑪的這座、瑞士的琉森和德國的新天鵝堡等處。關於威瑪這座,據說歌德1797年造訪紐倫堡時,就愛上了這個他所謂的"Little Duck Man",希望在他的領地能有複製品,1858年威瑪市民決定蓋一座美麗的噴水池時,他們想起了歌德的願望,於是在他過世27年後實現了他的夢想。


歌德故居,後來成為博物館,對外開放,保存歌德生前居住的模樣,有他的科學與藝術收藏品,以及豐富的藏書。1782年歌德租下此屋居住,1794年Carl August公爵買下送給歌德,從此就把歌德綁在威瑪了!歌德在此住了將近50年的時光,1832年3月22日長眠於此。星期一休館,我們無緣造訪。路邊有觀光馬車等候客人。


靠近一點看。歌德國家博物館。


這座巴洛克式的宮殿(Town Palace)在1774年時幾乎毀於一場大火,只殘留高塔和部分的城堡外牆,從1789年起花了好幾十年整修,有將近70個精緻裝飾的房間,以及許多名家的畫作。


Carl August 的雕像,以及在他後面的Prince's House (或譯為 Duke's Palace)。Carl August公爵1775年從母親手上接下威瑪管轄權,並邀請歌德前往威瑪,協助管理威瑪,從此展開兩人長達53年的深厚友誼。Prince's House是Town Palace失火後公爵一家人的棲身之地,將近30年。從1951年起,此處就成為音樂學校。



威瑪街景


新歌德風格的市政廳(Town Hall)經過幾次祝融肆虐,於1841年重建至今,特別的是塔頂鐘樓的編鐘是麥森(Meissen)的瓷器組成的!酷吧?你可放大看看,可惜看不出有幾個鐘,那時也沒聽到鐘聲。若有機會重返威瑪,一定去守候聽敲鐘。


這座文藝復興風格的Town House曾是議會大樓,二次大戰時毀損,經過整建,現在是遊客中心(Tourist Information)。和市政廳(Town Hall)有地道可通,不知道是何模樣。


有趣的裝置設計,嚇我一跳。


海神(Neptune)噴泉


威瑪最老的銀杏(Ginkgo Biloba)樹,可能從1813年就種在這裡了。銀杏又稱為公孫樹,因為成長緩慢,常需相隔兩代的孫輩,才能開花結果,故名之。


歌德為他的舊情人(有各種不同的說法)寫了一首有關銀杏的詩"Ginkgo Biloba",其珍貴的手稿如下:


翻成英文如下:

This leaf from a tree in the East
Has been given to my garden.
It reveals a certain secret,
Which pleases me and thoughtful people.

Does it represent One living creature
Which has divided itself?
Or are these Two, which have decided
That they should be as One?

To reply to such a question,
I found the right answer:
Do you notice in my songs and verses
That I am One and Two?

哥德是個浪漫的有心人。1815年9月15日,他在聚會中為心儀的Marianne及朋友們朗讀此詩;9月23日他帶她去看海德堡花園中的銀杏樹,並摘下2片樹葉;9月27日他著人送上此首貼著2片銀杏葉的詩。也是植物學家的歌德真是佔優勢,難怪他的羅曼史如此豐富!

銀杏是植物化石,歌德深深為它著迷。它的樹葉外觀讓人不知道它是一片葉子分成兩半,還是兩片葉子要連接為一片?這首詩也許象徵的是大自然整體的循環:二元性中的單一性,西方與東方可以結合,但是依然保有各自的本質。詩人就像銀杏葉,既單獨又成雙。同樣的,這首詩既正經又反諷,既理智又感性。

威瑪最新的博物館- 銀杏博物館。比較像商場。



街頭一隅。馬車自然融入街景,一點都不突兀。


好玩的看門「麋鹿」


威瑪最古老的旅館,很多名人曾在此旅館留宿,據說希特勒曾在此陽台演講。


便宜又好吃的冰淇淋,好大一球「只要」1.5歐元。


二度光顧的冰淇淋店。




把沿途購買的小熊排排坐,旅館房間採光很好,光線很棒。應該多買2隻,太可愛了。